Traduci tedesco arabo تضمين ثنائي

Risultati Correlati

• Methylendiphenylisocyanate {chem.}
  ميثيلين ثنائي الفينيل ثنائي أيزوسيانات {كمياء}
  altro ...
• Dichlordifluormethan
  ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
  altro ...
• das Dimethyldicarbonat (n.) , {chem.}
  ثنائي ميثيل ثنائي الكربونات {كمياء}
  altro ...
• das Disauerstoffdifluorid (n.) , {med.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الأكسجين {طب}
  altro ...
• das Difluordisulfan (n.) , {chem.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  altro ...
• das Diphenyldiselenid (n.) , {chem.}
  ثنائي سيلينيد ثنائي الفينيل {كمياء}
  altro ...
• das Dischwefeldibromid (n.) , {chem.}
  ثنائي بروميد ثنائي الكبريت {كمياء}
  altro ...
• das Dischwefeldinitrid (n.) , {chem.}
  ثنائي نتريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  altro ...
• das Dischwefeldichlorid (n.) , {chem.}
  ثنائي كلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  altro ...
• das Diallyldisulfid (n.) , {chem.}
  ثنائي كبريتيد ثنائي الأليل {كمياء}
  altro ...
• Dichlordiphenyltrichlorethan
  ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان
  altro ...
• die Einschlüsse (n.) , Pl., {Acous.}
  تَضْمِينٌ {صوتيات}
  altro ...
• das Schachteln (n.) , {comp.}
  تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
  altro ...
• der Einschluss (n.) , {comp.}
  تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
  altro ...
• die Modulation (n.) , [pl. Modulationen] , {Auto.}
  التَّضْمِين {سيارات}
  altro ...
• die Einbettung (n.)
  تضمين
  altro ...
• das Einpflegen (n.)
  تضمين
  altro ...
• der Einbezug (n.)
  تضمين
  altro ...
• die Einbeziehung (n.) , [pl. Einbeziehungen]
  تَضْمِينٌ
  altro ...
• die Inklusion (n.)
  تَضْمِينٌ
  altro ...
• das Einbetten (n.) , {comp.}
  تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
  altro ...
• die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
  تَضْمِينٌ
  altro ...
• das Commit (n.) , {comp.}
  تَضْمِينٌ {إدارة البيانات}، {كمبيوتر}
  altro ...
• die Phasenmodulation  (n.) , {Meteor.}
  تضمين الطور {طقس}
  altro ...
• die Übermodulation (n.)
  فَرْطُ التضمين
  altro ...
• die Phasenmodulation (n.) , {elett.}
  تضمين طوري {كهرباء}
  altro ...
• die Intensitätsmodulation (n.) , {elett.,Elect.}
  تَضْمِين تَشْدِيديّ {كهرباء،اليكترونيات}
  altro ...
• PM {Phasenmodulation}, abbr., {fis.}
  تضمين طوري {فزياء}
  altro ...
• metrische Modulation {mus.}
  التضمين المتري {موسيقى}
  altro ...
• die Intermodulation (n.) , {elett.}
  تضمين بيني {كهرباء}
  altro ...

esempi

• bittet die Geber- und die Empfängerländer, zu erwägen, in ihre bilateralen Programme und Projekte im Zusammenhang mit der Ausbildung von Streitkräften, Sicherheitskräften, Personal von Haftanstalten und Polizei sowie Gesundheitspersonal Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz der Menschenrechte und der Verhütung der Folter aufzunehmen und dabei den Faktor Geschlecht zu berücksichtigen;
  تدعو البلدان المانحة والبلدان المستفيدة إلى النظر في تضمين برامجها ومشاريعها الثنائية المتصلة بتدريب أفراد القوات المسلحة وقوات الأمن، وموظفي السجون والشرطة، فضلا عن موظفي الرعاية الصحية، المسائل التي تتعلق بحماية حقوق الإنسان ومنع التعذيب، وإلى مراعاة المنظور الجنساني؛
• bittet die Geber- und die Empfängerländer, zu erwägen, in ihre bilateralen Programme und Projekte im Zusammenhang mit der Ausbildung von Streitkräften, Sicherheitskräften, Personal von Haftanstalten und Polizei sowie Gesundheitspersonal Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz der Menschenrechte und der Verhütung der Folter aufzunehmen und dabei eine geschlechtsspezifische Perspektive zu berücksichtigen;
  تدعو البلدان المانحة والبلدان المستفيدة إلى النظر في تضمين برامجها ومشاريعها الثنائية المتصلة بتدريب أفراد القوات المسلحة وقوات الأمن، وموظفي السجون والشرطة، فضلا عن موظفي الرعاية الصحية، المسائل التي تتعلق بحماية حقوق الإنسان ومنع التعذيب، مع مراعاة المنظور الجنساني؛
• bittet die Geber- und die Empfängerländer, zu erwägen, in ihre bilateralen Programme und Projekte im Zusammenhang mit der Ausbildung von Streitkräften, Sicherheitskräften, Personal von Haftanstalten und Polizei sowie Gesundheitspersonal Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz der Menschenrechte und der Verhütung der Folter aufzunehmen und dabei eine geschlechtsspezifische Perspektive zu berücksichtigen;
  تدعو البلدان المانحة والبلدان المستفيدة إلى النظر في تضمين برامجها ومشاريعها الثنائية المتصلة بتدريب أفراد القوات المسلحة وقوات الأمن وموظفي السجون وأفراد الشرطة وموظفي الرعاية الصحية، المسائل التي تتعلق بحماية حقوق الإنسان ومنع التعذيب، مع مراعاة المنظور الجنساني؛
• bittet die Geber- und die Empfängerländer, zu erwägen, in ihre bilateralen Programme und Projekte im Zusammenhang mit der Ausbildung von Streitkräften, Sicherheitskräften, Personal von Haftanstalten und Polizei sowie Gesundheitspersonal Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz der Menschenrechte und der Verhütung der Folter aufzunehmen und dabei eine geschlechtsspezifische Perspektive zu berücksichtigen;
  تدعو البلدان المانحة والبلدان المستفيدة إلى النظر في تضمين برامجها ومشاريعها الثنائية المتصلة بتدريب أفراد القوات المسلحة وقوات الأمن وموظفي السجون والشرطة وموظفي الرعاية الصحية، المسائل التي تتعلق بحماية حقوق الإنسان ومنع التعذيب، مع مراعاة المنظور الجنساني؛